言えそうで言えない英語表現

「朝飯前」「顔色をうかがう」「魔が差す」などと言いたいとき、パッと英語表現が浮かぶでしょうか。こうした日本語の決まり文句を400近く取り上げ、英語でどう言うかをお教えします。

「朝飯前」「顔色をうかがう」「魔が差す」などと言いたいとき、パッと英語表現が浮かぶでしょうか。こうした日本語の決まり文句を400近く取り上げ、英語でどう言うかをお教えします。