微笑がいっぱい

リング・ラードナーは、単なるユーモア作家でなく、アメりカ有数の風刺作家と称され、「アメリカのスウィフト」「マーク・トウェインにつぐアメリカ的作家」とさえ呼ばれる。この集には、ユーモラスなスポーツ物（『弁解屋アイク』『当たり屋』『ハリー・ケーン』）を中心に、「微笑（わらい）がいっぱい」「メイズヴィルの吟遊詩人」「チャンピオン」「この話もう聞かせたかね」「保養旅行」「古風なクリスマス」の９編を収録した。この作家に長いあいだ親しんできた訳者の選による、またとない好編。